Zum Inhalt springen
Lokalise

Lokalise

von Lokalise Inc.

KI-gestützte Lokalisierungsplattform — übersetzt Apps, Websites und Dokumente mit KI-Unterstützung für Entwicklerteams.

4,4
Bewertung
Teilweise konform
DSGVO-Status
EU (Irland) / USA
AVV verfügbar
Ab $120/Monat
Übersetzung & Sprache

Vorteile

KI-Übersetzung + menschliche Überprüfung|Perfekt für Software-Lokalisierung|GitHub/GitLab-Integration|EU-Hosting in Irland

Nachteile

Ab €120/Mo nicht günstig|Komplex für Nicht-Entwickler|Fokus auf Software, nicht Dokumente|Free-Plan nicht verfügbar

Teilweise konform

Server: EU (Irland) / USA AVV: Ja
Lokalise testen

* Dieser Link ist ein Affiliate-Link. Die Bewertung bleibt davon unbeeinflusst.

Preise und Angaben geprüft am 22. August 2026, Quelle: lokalise.com/pricing.

Was ist Lokalise?

Lokalise ist ein KI-gesteuertes Übersetzungsmanagement-Tool für Entwickler. Es automatisiert die Lokalisierung von Apps, Websites und Spielen.

Preise & Pläne

Plan Preis Best für
Starter $120/Monat Kleine Teams
Pro $240/Monat Mittlere Teams
Enterprise Custom Große Unternehmen

Kernfunktionen

  • KI-Übersetzung: Automatische Übersetzung
  • Translation Memory: Wiederverwendung
  • Glossar: Begriffskonsistenz
  • API-Zugang: Für Entwickler
  • Workflows: Automatisierte Prozesse

Vorteile

  • Starke KI-Übersetzung
  • Gute Entwickler-Integration
  • Translation Memory

Nachteile

  • Teuer
  • US-Server
  • Kein deutscher Support

Häufige Fragen

Ist Lokalise DSGVO-konform?

Im alleKI-Verzeichnis ist das Tool mit Gelb (teilweise konform) eingestuft: Vertrag und Einstellungen sollten vor dem Einsatz geprüft werden. Serverstandort: EU (Irland) / USA.

Was kostet Lokalise?

Laut Verzeichnis: Ab $120/Monat. Maßgeblich sind die aktuellen Angaben des Anbieters.

Wo stehen die Server von Lokalise?

Laut Verzeichnis: EU (Irland) / USA.

Bietet Lokalise einen AV-Vertrag (AVV)?

Ja, laut Verzeichnis steht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO zur Verfügung.

Welche Alternativen gibt es zu Lokalise?

Gut bewertete Alternativen aus derselben Kategorie sind DeepL, Phrase TMS, Smartcat. Alle mit DSGVO-Bewertung auf alleKI.de.

Fazit

Lokalise ist ideal für Entwickler, die Apps lokalisieren wollen.

Mehr zu Lokalise

Wie diese Einstufung entsteht: So bewerten wir KI-Tools.

alleKI Newsletter

Jeden Freitag: Neue KI-Tools, DSGVO-Updates — auf Deutsch.

Redaktion in Berlin
DSGVO-geprüft
Kostenlos
Updates