Wer zwischen LanguageTool und Grammarly schwankt, steht meist vor der gleichen Frage: Welches Tool passt zum eigenen Arbeitsalltag und zu den eigenen Datenschutzanforderungen? Dieser Vergleich stellt beide gegenüber. Alle Preise stammen aus den Angaben der Hersteller.
Die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick
| Merkmal | LanguageTool | Grammarly |
|---|---|---|
| Hersteller | LanguageTool GmbH | Grammarly, Inc. |
| Preis | Kostenlos / Premium 19,90 € pro Monat (Jahresabo 59,89 €, entspricht 4,99 €/Monat) | Kostenlos / Pro $12 jährlich, $30 monatlich |
| Bewertung | 4.5 von 5 | 4.5 von 5 |
| Datenschutz | 🟢 DSGVO-konform | 🟡 Teilweise konform |
| Serverstandort | Deutschland (Potsdam) | USA (DPF-zertifiziert) |
Die beiden Tools im Kurzprofil
LanguageTool
Grammatik-Checker mit KI aus Potsdam — Deutsch-Experte.
Dafür spricht:
- Server in Deutschland
- DSGVO + AVV
- Beste deutsche Grammatikprüfung
- Open Source Basis
Das solltest du wissen:
- KI-Features nur Premium
- Weniger Sprachen als Grammarly
- Umformulierung ausbaufähig
Grammarly
Weltweit beliebtester Schreibassistent — jetzt mit KI-Generierung.
Dafür spricht:
- Exzellente Englisch-Prüfung
- Überall integriert
- GrammarlyGO KI-Texte
- AVV verfügbar
Das solltest du wissen:
- Deutsch-Prüfung schwächer
- USA-Server
- Teuer für Teams
Datenschutz: der Unterschied, der in Deutschland zählt
Hier liegt LanguageTool vorn. Die Einstufung lautet 🟢 DSGVO-konform, bei Grammarly dagegen 🟡 Teilweise konform. Wer personenbezogene Daten verarbeitet, fährt mit LanguageTool sicherer.
Zum Serverstandort: LanguageTool verarbeitet in Deutschland (Potsdam), Grammarly in USA (DPF-zertifiziert).
Welches Tool passt zu dir?
| Wenn dir das wichtig ist | Dann nimm |
|---|---|
| Server in Deutschland | LanguageTool |
| DSGVO + AVV | LanguageTool |
| Exzellente Englisch-Prüfung | Grammarly |
| Überall integriert | Grammarly |
| Strenge Datenschutzanforderungen | LanguageTool |
Fazit
Beide Tools liegen in unserer Bewertung nahezu gleichauf. Die Entscheidung fällt deshalb über den Einsatzzweck und den Datenschutz, nicht über die Gesamtqualität.
Preise geprüft am 2026-08-19.
Ausführliche Einzeltests: LanguageTool im Detail und Grammarly im Detail.