LanguageTool vs. Grammarly: Welches KI-Schreibtool für Deutsche? (2026)
LanguageTool und Grammarly sind die zwei meistgenutzten KI-Schreibtools 2026. Aber welches ist besser für deutschsprachige Texte? Wir haben beide direkt verglichen.
Überblick
| Eigenschaft | LanguageTool | Grammarly |
|---|---|---|
| Anbieter | LanguageTool GmbH, Österreich | Grammarly Inc., USA |
| Preis (kostenlos) | 20.000 Zeichen | Grundlegende Korrekturen |
| Preis (Pro) | €4,92/Monat (Jahresabo) | $12/Monat (Premium) |
| Sprachen | 30+ | Nur Englisch |
| Deutsch | Exzellent | ✗ Nur Englisch |
| Serverstandort | EU (Österreich) | USA |
| DSGVO | Teilweise konform | AVV verfügbar |
| AVV | Nein (EU) | Ja |
| Bewertung | 4.6/5 | 4.7/5 |
Das entscheidende Ergebnis
Grammarly funktioniert nur auf Englisch. Für deutsche Texte ist LanguageTool die einzige Wahl zwischen beiden. Grammarly erkennt Deutsch nicht.
Wenn du also auf Deutsch schreibst: LanguageTool gewinnt automatisch.
Was LanguageTool besser kann
Deutsch. LanguageTool wurde in Österreich entwickelt und ist führend bei deutschen Texten. Es erkennt Komma-Fehler, Wortstellung, Stil und Grammatik — speziell für Deutsch.
EU-Server. Alle Daten liegen in Österreich. Für DSGVO-kritische Unternehmen ist das ein großer Vorteil.
Preis. Ab €4,92/Monat bei Jahreszahlung — günstiger als Grammarly.
Erweiterungen. LanguageTool funktioniert in über 30 Programmen: Browser, Office, E-Mail, LaTeX, Google Docs.
Was Grammarly besser kann
Englisch. Für englische Texte ist Grammarly ungeschlagen. Die Vorschläge sind detaillierter und präziser.
Stil. Grammarly hat einen besseren Stil-Check — Wiederholungen, Passiv, Wortwahl, Lesbarkeitsindex.
Zielgruppen. Grammarly kann den Ton anpassen: förmlich, informell, wissenschaftlich, geschäftlich.
Plagiatsprüfung. Grammarly hat eine integrierte Plagiatsprüfung. LanguageTool nicht.
Preisvergleich
| Tarif | LanguageTool | Grammarly |
|---|---|---|
| Kostenlos | 20.000 Zeichen | Grundlegende Korrekturen |
| Pro | €4,92/Monat (jährlich) | $12/Monat |
| Business | Individual | $15/Monat/Benutzer |
LanguageTool ist günstiger und bietet mehr für deutsche Texte.
Empfehlung
| Anwendungsfall | Empfehlung |
|---|---|
| Deutsche Texte (E-Mails, Webseiten, Verträge) | LanguageTool |
| Englische Texte | Grammarly |
| Bilinguale Kommunikation | LanguageTool + Grammarly |
| DSGVO-kritische Unternehmen | LanguageTool (EU-Server) |
Fazit
LanguageTool ist die klare Wahl für deutschsprachige Texte und DSGVO-konforme Unternehmen. Grammarly ist die bessere Wahl für englische Texte.
Häufige Fragen
Was kosten LanguageTool und Grammarly?
LanguageTool: Kostenlos / Premium 19,90 € pro Monat (Jahresabo 59,89 €, entspricht 4,99 €/Monat). Grammarly: Kostenlos / Pro $12 jährlich, $30 monatlich. Die genauen Leistungen je Tarif stehen in der Preistabelle oben; prüfe vor dem Abschluss die aktuellen Preise beim Anbieter.
Sind LanguageTool und Grammarly DSGVO-konform?
LanguageTool: Gelb (teilweise konform). Grammarly: Gelb (teilweise konform). Serverstandort: LanguageTool: Deutschland (Potsdam); Grammarly: USA (DPF-zertifiziert). Einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) bieten laut Verzeichnis beide an.
Kann ich LanguageTool und Grammarly kostenlos testen?
LanguageTool: Ja, es gibt eine kostenlose Variante oder einen Free-Tarif. Grammarly: Ja, es gibt eine kostenlose Variante oder einen Free-Tarif.
Welches Tool ist besser bewertet, LanguageTool oder Grammarly?
Beide liegen bei der alleKI-Bewertung gleichauf: LanguageTool 4.5/5, Grammarly 4.5/5. Die Wahl hängt vom Einsatzzweck ab.